Le mot vietnamien "cổn bào" désigne un type de vêtement traditionnel, souvent considéré comme un manteau brodé, qui était porté par les rois et les personnages importants dans l'histoire du Vietnam. Ce terme est un peu archaïque et fait référence à des vêtements de cérémonie, en particulier des robes ornées.
Dans un contexte historique ou culturel, on pourrait dire : - "Le roi portait un cổn bào lors de la cérémonie d'intronisation." (Cela signifie que le roi était vêtu d’un manteau brodé pendant l'événement important de son couronnement.)
Dans une discussion sur la mode traditionnelle vietnamienne, on pourrait approfondir en parlant des matériaux utilisés pour le cổn bào, tels que la soie, et des motifs qui peuvent représenter des symboles de la royauté ou de la culture.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "cổn bào", mais on peut le retrouver sous différentes formes dans des discussions sur des vêtements historiques ou culturels, comme des robes de cérémonie ou d’autres types de manteaux traditionnels.
Principalement, "cổn bào" se réfère à ce manteau royal, mais il peut aussi évoquer, de manière figurative, des vêtements de grande importance ou de valeur dans la culture vietnamienne.
Dans un contexte plus général, on pourrait utiliser des termes comme "manteau" ou "robe de cérémonie", bien que ces mots ne portent pas la même charge historique ou culturelle que "cổn bào".